These photos were taken in December 2008. 13 pupils and 3 teachers from our school travelled to Cuxhaven, Germany to meet our English and German partners. We visited Amandus- Abendroth-Gymnasium and had a lot of interesting programmes in the city. We also worked on our enviromental project called Captain Planet.

 Ezek a fényképek 2008. decemberében készültek. Iskolánk 13 tanulója és 3 nevelője utazott Cuxhavenbe, Németországba, hogy találkozzanak angol és német partnereinkkel. Meglátogattuk az Amandus-Abendroth-Középiskolát és sok érdekes programban vettünk részt a városban. Ezek mellett  a Bolygó Kapitánya nevű környezetvédelmi prpjektünkön is dolgoztunk.

We have taken these photos  in May 2009 when we met our English and German partners in our village. We had a lot of programmes and a lot of fun. There were some sport programmes and we took several trips to the surrounding food factories. We also visited our capital, Budapest and had shown around our guests.

 Ezeket a fényképeket 2009 májusában készítettük, amikor községünkben találkoztunk angol és német partnereinkkel. Sok programunk volt és jól éreztük magunkat. Sport programokat szerveztünk és kirándulásokat tettünk a környező élelmiszeripari cégekbe. Meglátogattuk a fővárosunkat, Budapestet is és körbevezettük vendégeinket. 

In May 2010 we had our final planeteer meeting in Banbury, Britain. German and Hungarian pupils had spent 5 beautiful days there, visiting some nice and famous places, like Stratford-Upon-Avon, Warwick or Oxford. We also looked round shortly in London. There were sports programmes and powerpoint presentations about our environmental project as well. It was very interesting and we had a great time there. Some of our experience can be seen on these photos. 

2010 májusában tartottuk utolsó találkozónkat Banbury városkában, Nagy-Britanniában. Német és magyar iskolások töltöttek 5 gyönyörű napot vendéglátóinknál, meglátogatva néhány szép és híres helyet, mint Stratford-Upon-Avon, Warwick vagy Oxford. Röviden körülnéztünk Londonban is. Sportprogramok és, a környezetvédelmi projektünkkel sszefüggő, powerpoint bemutatók is voltak. Nagyon érdekes volt, jól éreztük magunkat. Néhány élményünk látható ezeken a fotókon.